محتوای این مقاله
با این حال، برای اسناد استاندارد، ما خدمات ترجمه فوری در همان روز ارائه می دهیم. اگر به یک نسخه چاپی تایید شده نیاز دارید که به آدرس شما ارسال شود، لطفاً 1 سایت ترجمه تخصصی آنلاین تا 2 روز کاری برای هزینه پست در نظر بگیرید. ما همچنین یک کپی تایید شده را ارائه می دهیم که به عنوان بخشی از خدمات ما مستقیماً به ایمیل شما ارسال می شود.
خدمات ترجمه جهانی ما به شرکت ها کمک می کند تا محتوا را بین سایر مخاطبان در سراسر جهان توزیع کنند. ترجمه های تایید شده اغلب برای مقامات رسمی مورد نیاز است. ترجمه زبان تخصصی ترجمه تایید شده از Lingo Service روی سربرگ شرکت چاپ می شود، امضا و مهر می شود و به گواهی نامه پیوست می شود تا توسط مدیر پروژه مسئول ترجمه شما امضا شود.
انجام ترجمه تخصصی
این یک راه عالی برای تأیید صحت یک سند است و تأیید صحت آن را برای یک خارجی آسانتر می کند. ترجمه های تایید شده برای مقاصد رسمی اهمیت بیشتری دارند. ترجمه‌های تایید شده با تأیید صحت امضا شده همراه با مسئولیت مترجم ارائه می‌شوند. همچنین ترجمه حرفه ای شامل اعتبار مترجم، دارالترجمه ای که با آن کار می کند، و اطلاعات تماس آنها می باشد. این مدارک اغلب در ادارات دولتی، بیمارستان ها و موسسات دانشگاهی مورد نیاز است. معمولاً برای اسناد دولتی ترجمه های تایید شده و محضری لازم است.
ترجمه زبان تخصصی
برای نمونه فرم های گواهی باید به وب سایت ATA مراجعه کنید. همچنین ایده خوبی است که از مشتری در مورد نیازهای خاصی که ممکن است ترجمه تخصصی رایگان داشته باشد بپرسید. به عنوان مثال، کارت های تامین اجتماعی و شناسنامه اسناد قانونی هستند که نیاز به ترجمه تایید شده دارند.
ترجمه حرفه ای
این فقط سطحی از اعتبار را به سند شما اضافه می کند زیرا ایالات متحده و مکزیک هر دو به کنوانسیون لاهه تعلق دارند. برای تایید مجدد، بهتر است مواردی را که باید در ترجمه درج شود (گواهینامه، محضر، آپوستیل و …) با متقاضی چک کنید. از آنجایی ترجمه زبان تخصصی که آنها توسط یک مترجم معتبر انجام می شوند، کیفیت امری مسلم تلقی می شود. این فقط به این دلیل است که کامپایلر امتحانی را پشت سر گذاشته است و برای این نقش واجد شرایط است. با این حال، این طبیعی است، اما مقامات مهاجرت به آن نیاز دارند.
ترجمه تخصصی
Google Translate زبان منبع و مقصد را انتخاب کنید و سند خود را آپلود کنید. اگر اهل کشوری غیر انگلیسی زبان هستید، ترجمه تخصصی آنلاین احتمالاً مدارک شما به زبان انگلیسی نخواهد بود. برای مهاجرت به ایالات متحده باید آن را به انگلیسی ترجمه کنید.
راه دیگر برای اطمینان از صحت یک سند، مستندسازی آن است. این کار با قسمی انجام می شود که در مقابل سردفتر سوگند یاد می کند که ترجمه صحیح است. سپس سردفتر مهر سردفتر را روی سند ترجمه شده قرار می دهد. برخی از ادارات دولتی نیاز به تأیید محضری بهترین مترجم آنلاین متون تخصصی کلیه اسناد ترجمه شده دارند. اگر از الزامات دقیق ترجمه خود مطمئن نیستید، همیشه می توانید خدمات ترجمه آنلاین را بررسی کنید. برخی از شرکت ها راه حل های سریع ارائه می دهند، بنابراین می توانید سند خود را بدون هیچ زحمتی ترجمه کنید.
بهترین مترجم آنلاین متون تخصصی
در نتیجه صحت ترجمه را بررسی نمی کنند، بلکه گواهی می دهند که کار مترجم به پایان رسیده است. آنها نمی توانند مشاوره حقوقی ارائه دهند یا ترجمه را تغییر دهند یا درست کنند. برخی از ترجمه ها ممکن است برای استفاده رسمی سایت ترجمه تخصصی آنلاین از آنها نیاز به تأیید اسناد رسمی یا تأیید اعتبار داشته باشند. حتماً با مترجم یا آژانس خود مشورت کنید تا بدانید چه چیزی برای ترجمه خودتان لازم است. گواهی صحت نیز در صورت انجام ترجمه توسط سردفتر الزامی است.
منبع: این سایت
این لینک